সাহাবাগণের জীবনকথা-৫০ || সুরাকা ইবন মালিক (রা)- এর জীবনী ||





সুরাকা ইবন মালিক (রা)

কুরাইশদের মাঝে যখন এ কথাটি ছড়িয়ে পড়লাে যে, মুহাম্মাদ (সা) মক্কায় নেই তখন একদিকে যেমন কুরাইশ নেতৃবৃন্দ খবরটি বিশ্বাসই করতে পারছিলনা, অন্য দিকে মক্কায় একটা ভীতির ভাবও ছড়িয়ে পড়ে। সাথে সাথে তার বনু হাশিমের প্রতিটি বাড়ীতে তল্লাশী শুরু করে দেয়। মুহাম্মদের (সা) ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিদের বাড়ী-ঘর তল্লাশী করতে করতে তারা আবু বকরের বাড়ীতে উপস্থিত হয়। তাদের সাড়া পেয়ে আবু বক্করের মেয়ে আসমা বেরিয়ে আসেন। কুরাইশ নেতা আবু জাহল তাকে জিজ্ঞেস করলাে, তােমার আব্বা কোথায়? তিনি উত্তর দিলেন, তিনি এখন কোথায় তাতে আমি জানিনা।

নরাধম আবু জাহল আসমার গালে সজোরে এক থাপ্পড় বসিয়ে দিলে তার কানের দুলটি ছিটকে পড়ে এবং তিনিও মাটিতে লুটিয়ে পড়েন।

কুরাইশদের যখন স্থির বিশ্বাস হলো যে, মুহাম্মাদ (সা) সত্যি সত্যি মক্কা থেকে চলে গেছেন, তখন তাদের অস্থিরতা আরও বেড়ে যায়। তারা একদল পদচিহ্ন বিশারদকে পদচিহ্ন অনুসরণ করে তাদের খুঁজে বের করার জন্য লাগিয়ে দেয়। পদচিহ্ন বিশারদরা সাওর পর্বতের গুহার কাছে এসে কুরাইশদের বললাে, আল্লাহর কসম, তোমাদের সাথী মুহাম্মাদ (সা) এ গুহা ছেড়ে এখনও কোথাও যায়নি। আসলে তাদের এ অনুমান সঠিক ছিল। মুহাম্মাদ (সা) ও তাঁর সাথী আবু বকর তখনও সেই গুহার মধ্যে। আর কুরাইশরা তাদের মাথার ওপরে। এমন কি হযরত আবু বকর সিদ্দিক (রা) গুহার ওপরের দিকে তাদের মাথার ওপর বিচরণকারী কুরাইশদের পা-ও দেখতে পাচ্ছিলেন। তাঁর চোখ দু'টি পানিতে ঝাপসা হয়ে গেল। ভালোবাসা, দরদ ও র্ভৎসনা মিশ্রিত দৃষ্টিতে রাসূলুল্লাহ (সা) তার দিকে তাকালেন। ফিস ফিস করে আবু বকর বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ, আল্লাহর কসম, আমার নিজের জানের ভয়ে নয়, আপনার প্রতি তাদের কোন দুর্ব্যবহার আমাকে দেখতে হয়, এ ভয়ে আমি কাঁদছি। তাকে আশ্বস্ত করে রাসূল (সা) বললেন, “আবু বকর, দুশ্চিন্তা করোনা, আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন।'
       
আল্লাহ তায়ালা আবু বকর (রাঃ) -এর অন্তরে প্রশান্তি দান করলেন। তবে তিনি বার বার মাথার ওপর চলাচলরত কুরাইশদের পায়ের দিকে তাকাতে লাগলেন। এক সময় তিনি রাসূলকে (সা) বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ, তাদের কেউ তার দু'পায়ের পাতার দিকে তাকালেই আমাদের দেখে ফেলবে।' জবাবে রাসূল (সা) বললেন, তুমি কি মনে করেছাে আমরা মাত্র দু'জন? তৃতীয় একজন, আল্লাহও আমাদের সাথে আছেন।'

সেই মুহূর্তে তারা দু'জন কুরাইশদের এক যুবককে বলতে শুনলেন, “তােমরা সবাই গুহার দিকে এসাে, আমরা একটু ভেতরটা দেখবাে।' উমাইয়্যা ইবন খালফ তাকে একটু বিদ্রুপ করে বললাে, 'গুহার মুখে এই মাকড়সা ও তার বাসা দেখতে পাওনা এগুলি মুহাম্মাদের জন্মেরও আগে থেকে এখানে আছে। তবে আবু জাহল বললো, লাত ও উজ্জার শপথ, আমার মনে হচ্ছে তারা আমাদের ধারে কাছে কোথাও আছে। আমাদের কথা তারা শুনছে এবং আমাদের কার্যকলাপও তাঁরা দেখছে। কিন্তু তার ইন্দ্রজালে আমাদের দৃষ্টিশক্তি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছে। তাই আমরা তাদের দেখতে পাচ্ছি না।'

যা হােক, কুরাইশরা মুহাম্মাদকে (সা) খুঁজে বের করার ব্যাপারে একেবারে হাত গুটিয়ে নিলনা এবং তাঁর পিছু ধাওয়া করার সিদ্ধান্তেও তাদের কোন নড়চড় হলাে না। মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে বসবাসরত গোষ্টিগুলিতে তারা ঘােষণা করে দিল, কোন ব্যক্তি মুহাম্মাদকে জীবিত বা মৃত যে কোন অবস্থায় ধরে দিতে পারলে তাকে একশটি উন্নত জাতের উট পুরস্কার দেয়া হবে।

সুরাকা ইবন মালিক আল-মাদলার্জী তখন মক্কার অনতিদূরে কুদাইদ' নামক স্থানে তার গোত্রের একটি আড্ডায় অবস্থান করছিল। এমন সময় কুরাইশদের একজন দূত সেখানে উপস্থিত হয়ে মুহাম্মাদকে (সা) জীবিত বা মৃত অবস্থায় ধরে দেয়ার ব্যাপারে কুরাইশদের ঘােষিত পুরস্কারের কথা প্রচার করলো।
       
একশ' উটের কথা শুনে সুরাকার মধ্যে লালসার আগুন দাউ দাউ করে জ্বলে উঠলাে। কিন্তু অন্যের মধ্যেও এ লালসা সঞ্চার হতে পারে এ ভয়ে সে কোন কথা না বলে নিজেকে সামলে নিল। | সুরাকা আড্ডা থেকে ওঠার আগেই সেখানে তার গোত্রের অন্য একটি লােক এসে বললাে আল্লাহর শপথ, আমার পাশ দিয়ে এখনই তিন জন লােক চলে গেল, আমার ধারণা তারা মুহাম্মদ, আবু বকর ও তাদের গাইডই হবে।'

সুরাকা বললােঃ না, তা না। তারা হচ্ছে অমুক গােত্রের লোক। তাদের উট হারিয়ে গেছে তাই তারা তালাশ করছে।' 'তা হতে পারে এ কথা বলে লোকটি চুপ করে আড্ডা থেকে সংগে সংগে উঠে গেলে অন্যদের মনে সন্দেহ হতে পারে, এ কারণে সে আরও কিছুক্ষণ সেখানে বসে থাকলাে। আড্ডায় উপস্থিত লােকেরা অন্য প্রসঙ্গে আলােচনায় লিপ্ত হলে এক সুযােগে সে চুপে চুপে বেরিয়ে গেল। আড্ডা থেকে বেরিয়েই সে বাড়ীর দিকে গেলাে। বাড়ীতে পৌঁছেই দাসীকে বললােঃ “তুমি চুপে চুপে মানুষে না দেখে এমনভাবে আমার ঘােড়াটি অমুক উপত্যকায় বেঁধে রাখবে।' আর দাসকে বললাে, 'তুমি এ অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে বাড়ীর পিছন দিক থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেন কেউ না দেখে এবং ঘােড়র আশে পাশে কোন একস্থানে রেখে দেবে।'

সুরাকা বর্ম পরে অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে ঘােড়ার পিঠে সওয়ার হলাে এবং মুহাম্মদকে পাকড়াও করার জন্য দ্রুত ঘােড়া হাঁকালাে, যাতে মুহাম্মদকে (সা) ধরে দিয়ে অন্য কেউ এ পুরস্কার ছিনিয়ে নিতে না পারে। সে ছিল তার গােত্রের দক্ষ ঘােড় সওয়ারদের অন্যতম। সে ছিল দীর্ঘদেহী, বিশাল বপুরী, পদচিহ্ন বিশারদ ও বিপদে দারুণ ধৈর্যশীল। সর্বোপরি সে ছিল একজন বুদ্ধিমান কবি। তার ঘােড়াটি ছিল উন্নত জাতের।
       
সুরাকা সামনে এগিয়ে চললাে। কিছুদূর যাওয়ার পর ঘােড়াটি হোঁচট খেলাে এবং সে পিঠ থেকে দূরে ছিটকে পড়লাে । এটাকে সে অশুভ লক্ষণ মনে করে বলে উঠলাে, একি? ওরে ঘােড়া, তুই নিপাত যা।' এই বলে সে আবার ঘােড়ার পিঠে উঠলাে। কিছু দূর যেতে না যেতেই ঘােড়াটি আবার হোঁচট খেলাে। এবার তার অশুভ লক্ষণের ধারণা আরও বেড়ে গেল। সে ফিরে যাওয়ার চিন্তা করলাে; কিন্তু এক শ' উটের লোভ তাকে এ চিন্তা থেকে বিরত রাখলাে। | দ্বিতীয়বার ঘােড়াটি যেখানে হোঁচট খেয়েছিল সেখান থেকে সামান্য দূরে সে দেখতে পেল মুহাম্মাদ (সা) তার দু'সঙ্গীকে। সংগে সংগে সে তার হাত ধনুকের দিকে বাড়ালাে; কিন্তু সে হাতটি যেন একেবারে অসাড় হয়ে গেল। সে দেখতে পেল তার ঘোড়ার পা যেন শুকনাে মাটিতে দেবে যাচ্ছে এবং সামনে থেকে প্রচণ্ড ধোয়া উঠে ঘােড়া ও তার চোখ আচ্ছন্ন করে ফেলছে। সে দ্রুত ঘােড়াটি হাঁকানাের চেষ্টা করলাে। কিন্তু ঘােড়াটি এমন স্থির হয়ে গেল, যেন তার পা লােহার পেরেক দিয়ে মাটিতে গেঁথে দেয়া হয়েছে।

অতঃপর সুরাকা রাসূল (সা) ও তাঁর সঙ্গীদ্বয়ের দিকে ফিরে অত্যন্ত বিনীত কণ্ঠে চেঁচিয়ে চেঁচিয়ে বললােঃ “ওহে' তােমরা তােমাদের প্রভুর দরবারে আমার ঘােড়ার পা মুক্ত হওয়ার জন্য দু’আ করাে। আমি তোমাদের কোন অকল্যাণ করবাে না। রাসূল (সা) দু’আ করলেন। তার ঘােড়া মুক্ত হয়ে গেল। সংগে সংগে তার লালসাও আবার মাথাচাড়া দিয়ে উঠলাে। সে তার ঘোড়াটি আবার রাসূলের (সা) দিকে হাঁকালাে। এবার পুর্বের চেয়েও মারাত্মকভাবে তার ঘােড়ার পা মাটিতে আটকে গেল। এবারও সে রাসুলের (সা) সাহায্য কামনা করে বললােঃ আমার এ খাদ্য সামগ্রী, আসবাবপত্র ও অস্ত্রশস্ত্র তোমরা নিয়ে নাও। আমি আল্লাহর নামে অঙ্গীকার করছি, মুক্তি পেলে আমি আমার পেছনে ধাবমান লোকদের তোমাদের থেকে অন্য দিকে হটিয়ে দেব।'

তারা বললেনঃ 'তােমার খাদ্য সামগ্রী ও আসবাবপত্রের প্রয়ােজন আমাদের নেই। তবে তুমি লােকদের আমাদের থেকে দূরে হটিয়ে দেবে। অতঃপর রাসূল (সা) তার জন্য দু’আ করলেন। তার ঘােড়াটি মুক্ত হয়ে গেল। সে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে রাসূল (সা) ও তাঁর সঙ্গীদ্বয়কে ডেকে বললোঃ “তোমরা একটু থাম, তােমাদের সাথে আমি কিছু কথা বলতে চাই। আল্লাহর কসম, তােমাদের কোন অকল্যাণ আমি করবাে না।'

রাসুল (সা) ও আবু বকর উভয়ে বলে উঠলেনঃ “তুমি আমাদের কাছে কী চাও?' সে বললাে, 'আল্লাহর কসম, হে মুহাম্মাদ, আমি নিশ্চিতভাবে জানি শিগগিরই তােমার দ্বীন বিজয়ী হবে। আমার সাথে তুমি ওয়াদা কর, আমি যখন তােমার সাম্রাজ্যে যাব, তুমি আমাকে সম্মান দেবে। আর এ কথাটি একটু লিখে দাও।'
       
রাসূল (সা) আবু বকরকে লিখতে বললেন। তিনি একখণ্ড হাড়ের ওপর কথাগুলি লিখে তার হাতে দিলেন। সুরাকা ফিরে যাবার উপক্রম করছে, এমন সময় রাসূল (সা) তাকে বললেনঃ 'সুরাকা, তুমি যখন কিসরার রাজকীয় পােশাক পরবে তখন কেমন হবে?

বিস্ময়ের সাথে সুরাকা বললােঃ 'কিসরা ইবন হুরমু?' 
রাসূল (সা) বললেনঃ হ্যা, কিসরা ইবন হুরমু।'
সুরাকা পেছন ফিরে চলে গেল। ফেরার পথে সে দেখতে পেল লােকেরা তখনও রাসূলকে (সা) সন্ধান করে ফিরছে। সে তাদেরকে বললােঃ “তােমরা ফিরে যাও।' আমি এ অঞ্চলে বহুদূর পর্যন্ত তাকে খুঁজেছি। আর তােমরা তাে জান পদ-চিহ্ন অনুসরণের ক্ষেত্রে আমার যােগ্যতা কতখানি। তার এ কথায় লােকেরা ফিরে গেল।

মুহাম্মাদ (সা) ও তার সঙ্গীদ্বয়ের খবর সে সম্পূর্ণরূপে চেপে গেল। যখন তার স্থির বিশ্বাস হলাে এত দিনে তারা মদীনায় পৌঁছে কুরাইশদের শত্রুতা থেকে নিরাপত্তা লাভ করেছেন, তখন সে তার ঘটনাটি প্রচার করলাে। রাসূলুল্লাহর (সা) সঙ্গে সুরাকার ভূমিকা ও আচরণের খবর যখন আবু জাহলের কানে গেল সে তার ভীরুতা ও সুযােগের সদ্ব্যবহার না করার জন্য ভীষণ তিরস্কার করলাে। উত্তরে সে তার স্বরচিত দুটি শ্লোক আবৃত্তি করলাে । ‘আল্লাহর শপথ, তুমি যদি দেখতে আবু হিকাম, আমার ঘােড়ার ব্যাপারটি, যখন তার পা ডুবে যাচ্ছিল, তুমি জানতে এবং তোমার কোন সংশয় থাকতাে না, মুহাম্মাদ প্রকৃত রাসূল সুতরাং কে তাঁকে প্রতিরােধ করে? ইবন হাজার আল ইসাব্যগ্রন্থে শ্লোক দুটি উল্লেখ করেছেন।
       
সময় দ্রুত বয়ে চললো। একদিন যে মুহাম্মাদ (সা) মক্কা থেকে রাতের অন্ধকারে গােপনে সরে গিয়েছিলেন, আবার তিনি বিজয়ীর বেশে হাজার হাজার সশস্ত্র সঙ্গীসহ প্রবেশ করলেন সেই মক্কা নগরীতে । অত্যাচারী ও অহংকারী কুরাইশ নেতৃবৃন্দ, যাদের দৌরাত্বে সর্বদা প্রকম্পিত থাকতাে মা, ভীত-
বিহ্বল চিত্তে হাজির হলাে মুহাম্মাদের (স) নিকট করুণা ভিক্ষার জন্য। মহানুভব নবী (সা) তাদের বললেন, 'যাও তােমরা সবাই মুক্ত, স্বাধীন।

সুরাকা ইবন মালিক চললাে রাসূলুল্লাহর (সা) কাছে তার ইসলামের ঘােষণা দানের জন্য। সে সঙ্গে নিল দশ বছর পূর্বে প্রদত্ত রাসূলুল্লাহর (সা) সেই অঙ্গীকার পত্রটি। পরবর্তীকালে সুরাকা বর্ণনা করেছেন?

‘আমি জি'রানা (মক্কার নিকটবর্তী একটি স্থান) থেকে রাসূলুল্লাহর (সা) নিকট আসলাম। আনসারদের একদল সৈনিকের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়লে তারা আমাকে তীরের বাট দিয়ে পিটাতে শুরু করে এবং বলতে থাকে, দূর হও, দূর হও, কি চাও?' তবুও আমি তাদের সারির মধ্যে ঢুকে পড়লাম এবং রাসূলুল্লাহর (সা) কাছাকাছি গেলাম। তিনি তখন তার উটনীর ওপর সওয়ার। আমি সেই অঙ্গীকার পত্রটিসহ হাত উঁচু করে বললামঃ ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি সুরাকা ইবন মালিক। আর এই হলাে আপনার অঙ্গীকার পত্র।'

রাসূল (সা) বললেনঃ 'সুরাকা, আমার কাছে এসাে, আজ প্রতিশ্রুতি পালন ও সদ্ব্যবহারের দিন।'

আমি রাসূলুল্লাহর (সা) কাছাকাছি গিয়ে তাঁর সামনে ইসলামের ঘোষণা দিলাম । এভাবে আমি তাঁর কল্যাণ ও বরকত লাভে ধন্য হলাম।'

রাসূলুল্লাহর (সা) ওফাতে হযরত সুরাকা (রা) ব্যথিত ও শোকাভিভূত হন। একশ'টি উটের লোভে যেদিন রাসূলুল্লাহকে (সা) হত্যার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, সে দিনটির কথা ঘুরে ফিরে তাঁর স্মৃতিতে ভেসে উঠতে থাকে। এখন পৃথিবীর সকল উটও রাসুলুল্লাহর (সা) একটি নখাগ্রেরও সমান নয়। তিনি রাসুলুল্লাহর (সা) সেই প্রশ্নটি বার বার আওড়াতেন, ‘সুরাকা, যেদিন তুমি কিসরার পোশাক পরবে, কেমন হবে।' কিসরার পোশাক যে সত্যি তিনি পরবেন সে ব্যাপারে তাঁর বিন্দুমাত্র সন্দেহ ছিলনা।

সময় বয়ে চললো। ইসলামী খিলাফাতের দায়িত্ব হযরত উমার ফারুকের (রা) হাতে ন্যস্ত হলো। তাঁর গৌরবময় যুগে মুসলিম সেনাবাহিনী ঝড়ের গতিতে পারস্য সাম্রাজ্যে প্রবেশ করলো। তাঁরা পারস্যের দুর্গসমূহ তছনছ করে দিয়ে তাদের বাহিনীকে পরাজিত করে পারস্য-সিংহাসন দখল করলো।
       
হযরত উমারের (রা) খিলাফাতকালের শেষ দিকে পারস্য জয়ের সুসংবাদ নিয়ে সেনাপতি সা'দ বিন আবী ওয়াক্কাসের দূত পৌঁছলেন মদীনায়। তিনি সংগে নিয়ে এলেন পারস্যের গনীমাতের এক পঞ্চমাংশ। গনীমাতের ধন-দৌলত উমারের সামনে স্তূপীকৃত করা হলে তিনি বিস্ময়ের সাথে সেদিকে তাকিয়ে থাকলেন। তার মধ্যে ছিল কিসরার মণি-মুক্তা খচিত মুকুট, সোনার জরি দেয়া কাপড়, মুক্তার হার, এবং তার এমন চমৎকার দু'টি জামা যা ইতিপূর্বে আর কখনও হযরত উমার দেখেননি। তাছাড়া আর ছিল বহু অমূল্য জিনিস। হযরত উমার হাতের লাঠিটি দিয়ে এই মূল্যবান ধন-রত্ন উল্টাতে লাগলেন। তারপর চারপাশে উপস্থিত লোকদের দিকে তাকিয়ে বললেন, 'যারা এসব জিনিস থেকে হাত গুটিয়ে নিয়ে জমা দিয়েছে, নিশ্চয় তারা অত্যন্ত বিশ্বাসভাজন।

হযরত আলী (রা), তিনি তখন সেখানেই উপস্থিত ছিলেন, বলেন, আমীরুল মুমিনীন, আপনি বিশ্বাস ভঙ্গ করেননি, আপনার প্রজারাও ভঙ্গ করেনি। আপনি যদি অন্যায়ভাবে খেতেন, তাহলে তারাও খেত।

অতঃপর হযরত উমার (রা) সুরাকা ইবন মালিককে ডেকে নিজ হাতে তাঁকে কিসরার জামা, পাজামা, জুতো ও অন্যান্য পোশাক পরালেন। তাঁর কাঁধে ঝুলালেন কিসরার তরবারি, কোমরে বাঁধলেন বেল্ট, মাথায় রাখলেন মুকুট এবং তাঁর হাতে পরালেন বালা। সে বালা কতই না চমৎকার।

হযরত উমার (রা) সুরাকাকে পরাচ্ছেন কিসরার পোশাক, আর এ দিকে মুসলমানদের মুহুর্মুহু তাকবীর ধ্বনিতে মদীনার আকাশ বাতাস মুখরিত হয়ে উঠছে।

কিসরার পোশাক পরা শেষ হলে সুরাকার দিকে ফিরে হযরত উমার (রা) বললেন, 'সাবাশ, সাবাশ, মুদলাজ গোত্রের ক্ষুদে এক বেদুঈনের মাথায় শোভা পাচ্ছে শাহানশাহ কিসরার মুকুট এবং হাতে বালা।' তারপর তিনি আসমানের দিকে তাকিয়ে বললেন, 'হে আল্লাহ্, এ সম্পদ তুমি রাসূলুল্লাহকে (সা) দাওনি, অথচ তিনি ছিলেন তোমার কাছে আমার থেকে অধিক প্রিয় ও সম্মানিত। তুমি দাওনি এ সম্পদ আবু বকরকেও। তিনিও ছিলেন তােমার নিকট আমার থেকেও অধিকতর প্রিয় ও মর্যাদাবান। আর তা দান করেছাে আমাকে পরীক্ষার জন্য। আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই।' অতঃপর তিনি সূরা মুমিনুনের নিম্নোক্ত আয়াত দু'টি পাঠ করলেন, তারা কি মনে করে, আমি তাদেরকে সাহায্য স্বরূপ যে ধনৈশ্বর্য ও সন্তান-সন্ততি দান করি তা দ্বারা তাদের সকল প্রকার মঙ্গল তরান্বিত করছি? না, তারা বুঝে না।' (৫৫-৫৬)
সকল সম্পদ মুসলমানদের মধ্যে বন্টন না করা পর্যন্ত তিনি সে মজলিস ত্যাগ করলেন না। | হযরত সুরাকা ইবন মালিকের এ কাহিনী ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমও আল-বারা ইবন আযিব ও আবু বকর সিদ্দীকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। | আবু আমর বলেন, সুরাকা ইবন মালিক খলীফা উসমানের খিলাফতকালে ২৪ হিজরীতে ইনতিকাল করেন। কেউ কেউ বলেছেন, হযরত উসমানের পরে তিনি ইন্তিকাল করেন।



**************************************
>>> Welcome, You are now on Mohammadia Foundation's Website. Please stay & Tune with us>>>


এই পোস্টটি পরিচিতদের সাথে শেয়ার করুন

পূর্বের পোস্ট দেখুন পরবর্তী পোস্ট দেখুন
এই পোস্টে এখনো কেউ মন্তব্য করে নি
মন্তব্য করতে এখানে ক্লিক করুন

মোহাম্মদীয়া ফাউন্ডেশনের নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।

comment url