বিষয় ভিত্তিক আয়াত (পর্ব - ২৭) || আল্লাহর সিফাত বা গুণাবলী (রাব্বুল আলামীন) বিষয়ক আয়াত সমূহ

আল্লাহর সিফাত বা গুণাবলী, ‘রাব্বুল আলামীন’ বিষয়ক আয়াতসমূহ

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ১৬

২৬:১৬ فَاۡتِیَا فِرۡعَوۡنَ فَقُوۡلَاۤ اِنَّا رَسُوۡلُ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ

‘সুতরাং তোমরা উভয়ে ফির‘আউনের কাছে গিয়ে বল, নিশ্চয় আমরা বিশ্বজগতের রবের রাসূল’। আল-বায়ান

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds, Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ২৩

২৬:২৩ قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَ مَا رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ

ফির‘আউন বলল, ‘সৃষ্টিকুলের রব কে?’ আল-বায়ান

Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?" Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ২৪

২৬:২৪ قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَهُمَا ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِیۡنَ

মূসা বলল, ‘আসমানসমূহ ও যমীন এবং এতদোভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রব, যদি তোমরা নিশ্চিত বিশ্বাসী হয়ে থাক।’ আল-বায়ান

[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced." Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ২৫

২৬:২৫ قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهٗۤ اَلَا تَسۡتَمِعُوۡنَ

ফির‘আউন তার আশেপাশে যারা ছিল তাদেরকে বলল, ‘তোমরা কি মনোযোগসহ শুনছ না’? আল-বায়ান

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?" Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ২৬

২৬:২৬ قَالَ رَبُّکُمۡ وَ رَبُّ اٰبَآئِکُمُ الۡاَوَّلِیۡنَ

মূসা বলল, ‘তিনি তোমাদের রব এবং তোমাদের পিতৃপুরুষদেরও রব’। আল-বায়ান

[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers." Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ২৭

২৬:২৭ قَالَ اِنَّ رَسُوۡلَکُمُ الَّذِیۡۤ اُرۡسِلَ اِلَیۡکُمۡ لَمَجۡنُوۡنٌ

ফির‘আউন বলল, ‘তোমাদের কাছে প্রেরিত তোমাদের এই রাসূল নিশ্চয়ই পাগল’। আল-বায়ান

[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad." Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ২৮

২৬:২৮ قَالَ رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ وَ مَا بَیۡنَهُمَا ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ

মূসা বলল, ‘তিনি পূর্ব ও পশ্চিম এবং এতদোভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রব, যদি তোমরা বুঝে থাক’। আল-বায়ান

[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason." Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ৪৭

২৬:৪৭ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ

তারা বলল, ‘আমরা ঈমান আনলাম সকল সৃষ্টির রবের প্রতি’। আল-বায়ান

They said, "We have believed in the Lord of the worlds, Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ৪৮

২৬:৪৮ رَبِّ مُوۡسٰی وَ هٰرُوۡنَ

‘মূসা ও হারুনের রব’। আল-বায়ান

The Lord of Moses and Aaron." Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ৭৭

২৬:৭৭ فَاِنَّهُمۡ عَدُوٌّ لِّیۡۤ اِلَّا رَبَّ الۡعٰلَمِیۡنَ

‘সকল সৃষ্টির রব ছাড়া অবশ্যই তারা আমার শত্রু’। আল-বায়ান

Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds, Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ৭৮

২৬:৭৮ الَّذِیۡ خَلَقَنِیۡ فَهُوَ یَهۡدِیۡنِ

‘যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনিই আমাকে হিদায়াত দিয়েছেন।’ আল-বায়ান

Who created me, and He [it is who] guides me. Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ৭৯

২৬:৭৯ وَ الَّذِیۡ هُوَ یُطۡعِمُنِیۡ وَ یَسۡقِیۡنِ

‘আর যিনি আমাকে খাওয়ান এবং পান করান’। আল-বায়ান

And it is He who feeds me and gives me drink. Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ৮০

২৬:৮০ وَ اِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ یَشۡفِیۡنِ

‘আর যখন আমি অসুস্থ হই, তখন যিনি আমাকে আরোগ্য করেন’। আল-বায়ান

And when I am ill, it is He who cures me Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ৮১

২৬:৮১ وَ الَّذِیۡ یُمِیۡتُنِیۡ ثُمَّ یُحۡیِیۡنِ

‘আর যিনি আমার মৃত্যু ঘটাবেন তারপর আমাকে জীবিত করবেন’। আল-বায়ান

And who will cause me to die and then bring me to life Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ৮২

২৬:৮২ وَ الَّذِیۡۤ اَطۡمَعُ اَنۡ یَّغۡفِرَ لِیۡ خَطِیۡٓئَتِیۡ یَوۡمَ الدِّیۡنِ

‘আর যিনি আশা করি, বিচার দিবসে আমার ত্রুটি-বিচ্যুতি ক্ষমা করে দেবেন’। আল-বায়ান

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense." Sahih International

সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা, আয়াতঃ ১০৯

২৬:১০৯ وَ مَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ

‘আর এর উপর আমি তোমাদের কাছে কোন পারিশ্রমিক চাই না; আমার প্রতিদান শুধু সৃষ্টিকুলের রবের নিকট’। আল-বায়ান